Ufak kamyoneti ile otantik yerleri gezerek tura çıkmak isteyen turuncu 18 yaşındaki liseli minyon kız, araba kullanmayı yeni öğrendiği için trafik kurallarını bilmeden hiçe sayar. Fakat trafik kurallarını bilmemenin bile cezası olduğu kesin olduğu için 500 dolar trafik cezası yer ve kamyoneti otoparka çekilir. Parası olmayan turuncu minyon liseli, hemen kamyonetinin üstündeki işe yaramaz kanosunu satışa çıkarmak ister. İkinci el dükkanına gelerek kanosunu getirip ona karşılık 500 dolar istediğini söyler.
Adam liseli minyon kızın bu kanosunun en fazla 50 dolar edeceğini söylemesi sonrasında, ceza yediği için kamyonetinin çekildiğini söyler. Arka depoya turuncu tatlı kızı davet eden adam, ona özel bir teklifte bulunur. Kanosu onda kalacaktır, üstüne 500 dolar para alacaktır; sikini yalamak şartı ile! Liseli minyon kız önce bunu kabul etmese de, iki metre adamın para teklifini kabul eder ve çok fiyat istediği kanosunu yanına kar kalacak şekilde yüksek zevkli yarağa oturarak alışverişini tamamlar.
